БАКУ, 29 фев — Sputnik. Работы двух специальных фотокорреспондентов Sputnik были высоко оценены жюри старейшего международного конкурса в области фотографии – Picture of the Year International (POYi), сообщает пресс-служба Sputnik.
Победителями POYi стали Валерий Мельников, выигравший специальный приз в категории "Серия портретов" (Portrait Series) и "Мультимедийная новостная история" (Multimedia News Story), и Алексей Филиппов — второе место в категории "Спортивные события" (Sports Feature). Фотографии победителей будут представлены на выставках в разных городах мира. Среди победителей конкурса такие известные фотографы, как Скотт Страззанте (США), Франческо Зизола (Италия) и др.
Валерий Мельников впервые представил на конкурс серию фотографий "Под землей" (Underground), посвященную продолжающемуся конфликту на Украине в сентябре 2015 года. Фотосерию составили портреты оставшихся жителей Донбасса, которые во время боевых действий прячутся в подвалах разрушенных домов.
Специальный фотокорреспондент Sputnik Валерий Мельников: "Я постарался выйти за рамки привычного рассказа о событиях, хотел показать другую сторону этого конфликта, о которой не говорят в новостях. На моих фотографиях нет действия и как будто ничего не происходит. Это лица простых жителей Донбасса, спасающихся во время обстрелов в подвалах своих домов. Но за каждым лицом стоит своя трагедия и желание жить, несмотря ни на что".
В номинации "Мультимедийная новостная история" Валерий Мельников представил видеопроект "Черные дни Украины", созданного при участии фотографа Андрея Любимова. Проект создан на основе одноименной серии фотографий Валерия Мельникова, которая получила престижные международные награды, такие как World Report Award 2015, Visual Storytelling Awards 2015, Sony WPA 2015, Days Japan International Photo Journalism Award 2015 и многие другие.
На фотографии Алексея Филиппова под названием "Фехтование" изображена итальянка Мартина Батини в финальном поединке на соревнованиях командного первенства среди женщин по фехтованию на рапирах на чемпионате мира в Москве.
Специальный фотокорреспондент Sputnik Алексей Филиппов: "Я очень рад, что жюри отметило эту работу. Участие в конкурсе – это не столько соревнование, сколько наблюдение, в каком направлении движется профессия, и очень приятно осознавать, что находишься в правильном течении".
Конкурс Pictures of the Year International — один из старейших в мире международных фотоконкурсов, основанный в 1944 году. Основной особенностью конкурса является его разноплановость: участвовать могут как фотографы, так и редакторы, так и целые издательские дома.
Sputnik Images – фотобанк международного информационного агентства и радио Sputnik, мультимедийными информационные центры которого представлены в десятках стран. Sputnik включает в себя информационные порталы, аналоговое и цифровое радиовещание, мобильные приложения и страницы в социальных сетях. Новостные ленты Sputnik круглосуточно выходят на английском, арабском, испанском и китайском языках.
Сайты Sputnik работают более, чем на 30 языках, включая английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, польский, португальский, сербский, турецкий, французский и хинди. Сайты Sputnik предоставляют читателю разнообразный контент: инфографику, видео, фоторепортажи, онлайн-эфиры, интернет-голосования. Помимо оперативных новостей Sputnik также публикует аналитические материалы и эксклюзивные интервью.
БАКУ, 6 мар – Sputnik, Кямаля Алиева. Актрисы первого азербайджанского независимого театра ADO представили в центре Баку два перформанса под названием Ay bəri bax, bəri bax ("Смотри на меня") и Qadının səsi ("Голос женщины"). Они показали в них женщин, которые подвергаются домашнему насилию и страдают из-за патриархальных взглядов.
Как сообщили Sputnik Азербайджан пресс-службе театра, режиссером Ay bəri bax, bəri bax выступила актриса Искра Таррант, а Qadının səsi – французская актриса Эльза Фуртадо, которая долгое время работала в театре, но потом вернулась во Францию и решила продолжить свою карьеру там.
В представлениях приняли участие только женщины-актрисы.
Перформансы прошли при поддержке Gender Hub Azerbaijan и театра ADO.
Театр ADO – уникальная площадка для современного творчества в Азербайджане и пространство для новых творческих и культурных практик. Театр предлагает новые формы и постоянно находится в поиске новых форматов, творческих экспериментов и инноваций, стремится к разрушению стандартов классических постановок и практик в сфере исполнительских искусств. Выступал с гастролями в Грузии, Турции, Италии, Иране, Франции, Беларуси и Украине.
БАКУ, 6 мар — Sputnik. Композицию на основе газели азербайджанского поэта Имадеддин Насими Sığmazam ("Не вмещусь"), которую спел известный британский певец азербайджанского происхождения Сами Юсуф, перевели с азербайджанского языка на арабский, и это принесло песне большой успех в соцсетях, сообщает арабский журнал Zahrat Al-Khaleej.
Видеоролик набрал более полумиллиона просмотров в течение трех месяцев с момента публикации. Клипом поделились 7800 раз. Сообщается, что автором перевода является иракский переводчик Мухаммед Хашим.
Журнал сообщает, что Хашим является ценителем суфийского наследия, к которому относятся газели Насими, именно поэтому он перевел песню с азербайджанского на арабский.
"Я не ожидал, что видеоролик наберет такое количество просмотров. Я очень рад, что слушатели оценили глубину мыслей газели", - сказал Хашим, который владеет азербайджанским и персидским языками.
Напомним, президент Азербайджана Ильхам Алиев 11 января подписал распоряжение об объявлении 2019 года в республике "Годом Насими". В связи с этим в стране прошел цикл мероприятий в дань памяти великого поэта.
БАКУ, 6 мар — Sputnik. Бакинская полиция задержала мужчину, разместившего в социальных сетях видеоролики, пропагандирующие употребление наркотиков.
Как сообщает Sputnik Азербайджан, сотрудники Главного управления по борьбе с наркотиками при министерстве внутренних дел Азербайджана задержала Али Исмаилзаде, занимавшегося популяризацией наркотиков в социальной сети Instagram.
В своих показаниях Исмаилзаде признался в содеянном, а именно в потреблении наркотиков на камеру в соцсетях.
Задержанный выразил сожаление по поводу своих действий.
В отношении Исмаилзаде был составлен протокол в соответствии с Кодексом об административных правонарушениях.
Суд приговорил его к 30 суткам административного ареста.