Для понимания
«Аромат» — немецкая киноадаптация культового романа Патрика Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы». Книга переведена на полсотни языков и включена в обязательную программу для чтения практически во всех ведущих европейских гуманитарных университетах. Язык — отличный, сюжет — захватывающий, и вообще это, пожалуй, настоящая литература.
Смыслы
«Парфюмер» — (почти) великий детективный роман. Сериал же — переиначенная история. Интеллектуальные диалоги первоисточника на месте, зато на экране поменялось время действия: авторы «Аромата» перенесли канву событий из Франции эпохи Просвещения в лесной немецкий интернат наших дней. Дебри германских лесов, шепот кущ, мертвые студентки, заплутавший в роскошных пейзажах детектив, высокий криминальный стиль — все здесь.
В кино
На вторую попытку экранизации мирового бестселлера возлагают немало надежд, уж слишком слабой показалась киноверсия Тома Тыквера «Парфюмер: история одного убийцы» 2006 года (ни Дастин Хоффман, ни Алан Рикман не спасли постановку). Не получилось тогда — должно получиться теперь.
Когда: дебютный эпизод выйдет на канале Netflix 23 декабря.
