https://az.sputniknews.ru/20240321/ryad-predpriyatiy-rossii-podtverdil-pravo-eksporta-zhivotnovodcheskoy-produktsii-v-azerbaydzhan-458619836.html

Баку продлил импорт из России продукции со стикерами на азербайджанском языке - ОБНОВЛЕНО

Баку продлил импорт из России продукции со стикерами на азербайджанском языке - ОБНОВЛЕНО

Sputnik Азербайджан

Если размер упаковки продукции не позволяет указать данные на нескольких языках, стикеры с переводом могут быть нанесены на верхнюю упаковку. 21.03.2024, Sputnik Азербайджан

2024-03-21T18:59+0400

2024-03-21T18:59+0400

2024-03-21T18:59+0400

новости

азербайджан

россия

животноводческая продукция

экспорт

россельхознадзор

стикеры

упаковка

пищевая продукция

азербайджанский язык

https://cdnn1.img.sputnik.az/img/42364/47/423644706_0:90:3323:1959_1920x0_80_0_0_c85b81ba35bb80e3863f27d571ea3362.jpg

БАКУ, 21 мар — Sputnik. Агентство продовольственной безопасности Азербайджана продлило до 1 июля 2024 года переходный период, в течение которого на территорию республики может поступать продукция из России, чьи этикетки не содержат перевода на азербайджанский язык.Как сообщает Россельхознадзор, при этом товары должны иметь стикеры с переводом информации на азербайджанский язык. Если размер упаковки продукции не позволяет указать данные на нескольких языках, стикеры с переводом могут быть нанесены на верхнюю упаковку.В Национальном союзе производителей молока России («Союзмолоко») отметили, что вопрос сохранения возможности ввоза в Азербайджан продукции со стикерами на азербайджанском языке остается крайне важным для многих участников молочной отрасли, поскольку для большинства компаний размещать на упаковке дополнительную маркировку на азербайджанском языке либо экономически нецелесообразно, либо затруднительно с технической точки зрения.Возможность нанесения стикера при этом позволяет решить эти проблемы, обеспечивая в то же время должным образом информирование потребителя о безопасности и качестве продукции.14 сентября 2013 года, 17:25Еще 13 российских предприятий по производству животноводческой продукции, расположенные в Московской, Свердловской, Рязанской, Калининградской, Курской, Ленинградской областях, а также Краснодарском и Ставропольском краях, подтвердили право экспортных поставок в Азербайджан, говорится в сообщении Россельхознадзора. Решение принято по результатам очных и видеоинспекций специалистов Национального института пищевой безопасности АР. В настоящее время азербайджанской стороной запланированы видеоинспекции более 40 российских предприятий, ранее поставлявших свои товары в республику. Вместе с тем, предприятия, прошедшие инспекцию, но не заключившие договор с Национальным институтом пищевой безопасности Азербайджана или не исполняющие его условия, могут быть ограничены в экспортных поставках ранее указанной даты до исполнения всех требований. Кроме того, в сообщении ведомства указывается, что в соответствии с законодательством АР оплату может осуществить сам экспортер либо импортер компании в АР.

https://az.sputniknews.ru/20231223/poshlina-otmenena-narastit-li-azerbaydzhan-postavki-tomatov-v-rossiyu-461516621.html

россия

2024

Новости

ru_AZ

азербайджан, россия, животноводческая продукция, экспорт, россельхознадзор, стикеры, упаковка, пищевая продукция, азербайджанский язык, агентство продовольственной безопасности азербайджана, общество