https://az.sputniknews.ru/20240201/v-baku-prezentovan-sbornik-rasskazov-maksuda-ibragimbekova-oni-aktualny-i-v-nashe-vremya-462319691.html
В Баку презентован сборник рассказов Максуда Ибрагимбекова: они актуальны и в наше время
В Баку презентован сборник рассказов Максуда Ибрагимбекова: они актуальны и в наше время
Sputnik Азербайджан
Поклонникам творчества известного писателя представили новый альманах его произведений и театрализованную читку. 01.02.2024, Sputnik Азербайджан
2024-02-01T22:00+0400
2024-02-01T22:00+0400
2024-02-01T22:00+0400
эксклюзивы
баку
азербайджан
общество
литература
писатель
сборник
рассказы
максуд ибрагимбеков
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e8/01/1f/462297768_0:1:1280:721_1920x0_80_0_0_4b08ca391aacfb3d6c7e37515acd92d3.jpg
БАКУ, 1 фев — Sputnik. В бакинском книжном магазине Libraff состоялась презентация сборника рассказов народного писателя Азербайджана Максуда Ибрагимбекова "Последняя ночь детства", выпущенного издательством 3alma. В него вошли 12 самых известных рассказов автора, в том числе "Фисташковое дерево", "Наша с Тимкой нефть", "Прощай, Миледи", "1001-я ночь войны", "Последняя ночь детства", по мотивам которых были сняты многие известные азербайджанские фильмы. Сборник представлен на русском, азербайджанском и английском языках. Работа над ним шла несколько лет. Иллюстратор издания - талантливый художник Орхан Гараев. Как рассказал Sputnik Азербайджан переводчик рассказов сборника на азербайджанский язык Эйюб Гияс, эту работу он начал четыре года назад. Он отметил, что до этого хорошо был знаком со многими произведениями Максуда Ибрагимбекова, поэтому получил удовольствие от перевода. На презентации также состоялась театрализованная читка знаменитого рассказа Максуда Ибрагимбекова "1001-я ночь войны", по мотивам которого была снята картина "Наш Джабиш муаллим", или "Я помню тебя, учитель". Произведение повествует о судьбе бакинского школьного учителя в годы Великой Отечественной войны. Как рассказал Sputnik Азербайджан режиссер читки Турал Вагифоглу, по произведениям народного писателя не раз ставились спектакли, причем не только в Азербайджане, но и в России, которые имели большой успех. В завершение мероприятия директор Центра творчества Максуда Ибрагимбекова, его вдова Анна Ибрагимбекова выразила признательность всем собравшимся за внимание к творчеству писателя. Максуд Ибрагимбеков - кавалер орденов "Шохрат", "Истиглал" и "Шараф", лауреат Межгосударственной премии СНГ "Звезды Содружества", кавалер ордена Папы Римского. Родился в Баку 11 мая 1935 года. Окончил строительный факультет Азербайджанского государственного политехнического института, Высшие сценарные курсы и Высшие режиссерские курсы в Москве. Его произведения "За все хорошее - смерть", "Кто поедет в Трускавец?", "И не было лучше брата", "Пусть он останется с нами", "Прилетала сова", "История с благополучным концом" переведены на многие языки. На основе сценариев Ибрагимбекова снято множество фильмов и поставлены спектакли. Среди них - "Я помню тебя, учитель", "Последняя ночь детства", "Прерванная серенада", "В один прекрасный день", "Главное интервью", "Кто поедет в Трускавец?" и другие, вошедшие в золотой фонд отечественного кинематографа. Скончался писатель 22 марта 2016 года.
https://az.sputniknews.ru/20221125/v-baku-pochtili-pamyat-maksuda-ibragimbekova--foto-448967261.html
баку
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2024
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
Новости
ru_AZ
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
баку, азербайджан, общество, литература, писатель, сборник, рассказы, максуд ибрагимбеков
баку, азербайджан, общество, литература, писатель, сборник, рассказы, максуд ибрагимбеков
В Баку презентован сборник рассказов Максуда Ибрагимбекова: они актуальны и в наше время
Поклонникам творчества известного писателя представили новый альманах его произведений и театрализованную читку.
БАКУ, 1 фев — Sputnik. В бакинском книжном магазине Libraff состоялась презентация сборника рассказов народного писателя Азербайджана Максуда Ибрагимбекова "Последняя ночь детства", выпущенного издательством 3alma.
В него вошли 12 самых известных рассказов автора, в том числе "Фисташковое дерево", "Наша с Тимкой нефть", "Прощай, Миледи", "1001-я ночь войны", "Последняя ночь детства", по мотивам которых были сняты многие известные азербайджанские фильмы. Сборник представлен на русском, азербайджанском и английском языках. Работа над ним шла несколько лет. Иллюстратор издания - талантливый художник Орхан Гараев.
Как рассказал Sputnik Азербайджан переводчик рассказов сборника на азербайджанский язык Эйюб Гияс, эту работу он начал четыре года назад. Он отметил, что до этого хорошо был знаком со многими произведениями Максуда Ибрагимбекова, поэтому получил удовольствие от перевода.
"Я еще раз убедился, насколько Ибрагимбеков выдающийся писатель и личность. Хоть эти рассказы и написаны в далеком прошлом, все они актуальны и в наше время. В этом сборнике мы собрали самые известные произведения писателя, которые предназначены не только для взрослых, но и для детей. Очень хотелось, чтобы их прочитали современные читатели", - сказал переводчик.
На презентации также состоялась театрализованная читка знаменитого рассказа Максуда Ибрагимбекова "1001-я ночь войны", по мотивам которого была снята картина "Наш Джабиш муаллим", или "Я помню тебя, учитель". Произведение повествует о судьбе бакинского школьного учителя в годы Великой Отечественной войны.
Как рассказал Sputnik Азербайджан режиссер читки Турал Вагифоглу, по произведениям народного писателя не раз ставились спектакли, причем не только в Азербайджане, но и в России, которые имели большой успех.
"У меня давно зародилась идея поставить спектакль по произведению Максуда Ибрагимбекова на большой сцене. Очень надеюсь, что смогу ее реализовать. На сцене пока поставить не удалось, но рад, что читку смогли организовать. Мы выбрали рассказ "1001-я ночь войны". В читке приняли участие три талантливых актера – заслуженные артисты Шовги Гусейнов, Натаван Гаджиева и Теймур Рагимов", - сказал Вагифоглу.
В завершение мероприятия директор Центра творчества Максуда Ибрагимбекова, его вдова Анна Ибрагимбекова выразила признательность всем собравшимся за внимание к творчеству писателя.
Максуд Ибрагимбеков - кавалер орденов "Шохрат", "Истиглал" и "Шараф", лауреат Межгосударственной премии СНГ "Звезды Содружества", кавалер ордена Папы Римского.
Родился в Баку 11 мая 1935 года. Окончил строительный факультет Азербайджанского государственного политехнического института, Высшие сценарные курсы и Высшие режиссерские курсы в Москве. Его произведения "За все хорошее - смерть", "Кто поедет в Трускавец?", "И не было лучше брата", "Пусть он останется с нами", "Прилетала сова", "История с благополучным концом" переведены на многие языки.
На основе сценариев Ибрагимбекова снято множество фильмов и поставлены спектакли. Среди них - "Я помню тебя, учитель", "Последняя ночь детства", "Прерванная серенада", "В один прекрасный день", "Главное интервью", "Кто поедет в Трускавец?" и другие, вошедшие в золотой фонд отечественного кинематографа.
Скончался писатель 22 марта 2016 года.
