https://az.sputniknews.ru/20221129/leyli-i-medzhnun-xxi-veka-kazanskie-aktery-soedinili-serdtsa-dvukh-vlyublennykh-v-baku--foto-449102522.html
Лейли и Меджнун XXI века: казанские актеры соединили сердца двух влюбленных в Баку – фото
Лейли и Меджнун XXI века: казанские актеры соединили сердца двух влюбленных в Баку – фото
Sputnik Азербайджан
На сцене Азербайджанского государственного академического русского драматического театра был показан спектакль по мотивам поэмы великого Низами в современной... 29.11.2022, Sputnik Азербайджан
2022-11-29T22:30+0400
2022-11-29T22:30+0400
2022-11-30T11:13+0400
новости
азербайджан
баку
татарстан
казань
театр русской драмы
спектакль
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e6/0b/1d/449096164_0:120:1280:840_1920x0_80_0_0_70565f5194d1a4839de788a06e3eb2f0.jpg
БАКУ, 29 ноя — Sputnik. Артисты Казанского Татарского государственного театра юного зрителя имени Габдуллы Кариева представили в Баку спектакль "Лейли и Меджнун" по мотивам одноименной поэмы Низами Гянджеви. Сюжет произведения полностью изменен, в том числе и финал - с трагического на счастливый.Постановка была показана на сцене Азербайджанского государственного академического русского драматического театра. Главный режиссер казанского театра Ренат Аюпов в интервью Sputnik Азербайджан рассказал, что актеры из Татарстана впервые прилетели в Баку.Отличие лишь в том, что в классическом варианте Лейли и Меджнун переживают боль, страдания и горечь утраты, а современные Йолдыз и Булат борются за свою любовь и обретают ее. Режиссер отметил, трагический финал они заменили на счастливый."В Татарстане произведения азербайджанских писателей пользуются большой популярностью. До этого я ставил комедию "Аршин мал алан" по мотивам одноименной оперетты Узеира Гаджибекова. Она является одной из самых кассовых постановок. Зритель на него всегда валом идет", - добавил режиссер.Возвращаясь к самой постановке, отметим, на сцене было минимум декораций: два колеса, веревка и несколько метательных дротиков. Всего в спектакле задействованы пять актеров. Они говорят то на татарском, то на русском языках. По сюжету 16-летняя Йолдыз, девочка из богатой семьи, едва поступив в новую школу, знакомится с одноклассником Булатом, чей социальный статус не столь высок. Они вместе начинают читать рэп.Отец Булата спился, все заботы о содержании младших братьев и сестер взял на себя подросток, совмещающий учебу в школе с работой. Между ними вспыхивает первое страстное чувство, но этим недоволен отец девочки — богатый вдовец Радиф. Он решает отправить свою дочь в Москву, где она предпринимает отчаянные попытки вернуться в Казань. Наконец, влюбленным удается встретиться, но финал драмы оказывается непредсказуемым, как и сама жизнь.Лейли и Меджнун представлены в спектакле в качестве своеобразных прообразов, а также хранителей и наставников двух обычных современных школьников, отчасти повторивших их судьбу.Зрители получили большое удовольствие от спектакля. Впервые бакинская публика увидела, как Лейли и Меджнун читают забористый рэп, угоняют машины и, самое главное, в конце концов воссоединяются.
татарстан
казань
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
Новости
ru_AZ
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Кямаля Алиева
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e5/06/11/427241105_0:0:640:641_100x100_80_0_0_5dbc84add6e6f16e92f3dc6b604e67db.jpg
азербайджан, баку, татарстан, казань, театр русской драмы, спектакль
азербайджан, баку, татарстан, казань, театр русской драмы, спектакль
Лейли и Меджнун XXI века: казанские актеры соединили сердца двух влюбленных в Баку – фото
22:30 29.11.2022 (обновлено: 11:13 30.11.2022) На сцене Азербайджанского государственного академического русского драматического театра был показан спектакль по мотивам поэмы великого Низами в современной интерпретации.
БАКУ, 29 ноя — Sputnik. Артисты Казанского Татарского государственного театра юного зрителя имени Габдуллы Кариева представили в Баку спектакль "Лейли и Меджнун" по мотивам одноименной поэмы Низами Гянджеви. Сюжет произведения полностью изменен, в том числе и финал - с трагического на счастливый.
Постановка была показана на сцене Азербайджанского государственного академического русского драматического театра. Главный режиссер казанского театра Ренат Аюпов в интервью Sputnik Азербайджан рассказал, что актеры из Татарстана впервые прилетели в Баку.
"Спектакль "Лейли и Меджнун" мы поставили два года назад. За основу взяли поэму азербайджанского поэта Низами Гянджеви. В нем соединены две эпохи. Мы показали, как современная молодежь повторяет судьбы героев этого знаменитого произведения. Их связывает одна тема – дорога к любви", - сказал Аюпов.
Отличие лишь в том, что в классическом варианте Лейли и Меджнун переживают боль, страдания и горечь утраты, а современные Йолдыз и Булат борются за свою любовь и обретают ее. Режиссер отметил, трагический финал они заменили на счастливый.
"В Татарстане произведения азербайджанских писателей пользуются большой популярностью. До этого я ставил комедию "Аршин мал алан" по мотивам одноименной оперетты Узеира Гаджибекова. Она является одной из самых кассовых постановок. Зритель на него всегда валом идет", - добавил режиссер.
Возвращаясь к самой постановке, отметим, на сцене было минимум декораций: два колеса, веревка и несколько метательных дротиков. Всего в спектакле задействованы пять актеров. Они говорят то на татарском, то на русском языках. По сюжету 16-летняя Йолдыз, девочка из богатой семьи, едва поступив в новую школу, знакомится с одноклассником Булатом, чей социальный статус не столь высок. Они вместе начинают читать рэп.
Отец Булата спился, все заботы о содержании младших братьев и сестер взял на себя подросток, совмещающий учебу в школе с работой. Между ними вспыхивает первое страстное чувство, но этим недоволен отец девочки — богатый вдовец Радиф. Он решает отправить свою дочь в Москву, где она предпринимает отчаянные попытки вернуться в Казань. Наконец, влюбленным удается встретиться, но финал драмы оказывается непредсказуемым, как и сама жизнь.
Лейли и Меджнун представлены в спектакле в качестве своеобразных прообразов, а также хранителей и наставников двух обычных современных школьников, отчасти повторивших их судьбу.
Зрители получили большое удовольствие от спектакля. Впервые бакинская публика увидела, как Лейли и Меджнун читают забористый рэп, угоняют машины и, самое главное, в конце концов воссоединяются.
